COMES Michael

Agent municipal / Garde champêtre

Tél: 23 60 55 - 45

 

 

L'agent municipal

Chaque commune peut avoir un ou plusieurs agents municipaux. L'agent municipal concourt, sous l'autorité du collège des bourgmestre et échevins, en accord avec le commandant du commissariat de police, à la constatation des infractions en matière de stationnement en décernant des avertissements taxés conformément à la loi règlementant la circulation sur toutes les voies publiques. En outre, il est à la disposition de l'administration communale pour tous les autres services en rapport avec ses aptitudes.

 

Le garde champêtre

Chaque commune peut avoir un ou plusieurs gardes champêtres. Le garde champêtre est principalement chargé de veiller à la conservation des propriétés de la commune. Il concourt, sous l'autorité du bourgmestre, à l'exécution des lois et règlements de police ainsi qu'au maintien du bon ordre et de la tranquillité dans la commune (déchets, actes de vandalisme sur les lieux publics, les chiens, la surveillance des manifestations, les chemins ruraux et forêts, la surveillance des aires de jeux et parcs, la sécurité aux abords des écoles …). En outre, il est à la disposition de l'administration communale pour tous les autres services en rapport avec ses aptitudes.

 

Dans la commune de Mondorf-les-Bains les fonctions d'agent municipal et de garde champêtre sont regroupées dans un poste.

 

 

Der Parkwärter

Jede Gemeinde kann einen oder mehrere Parkwärter einstellen. Der Parkwärter stellt Verstöße gegen die Parkordnung fest, dies unter Aufsicht des Schöffenkollegiums und nach Absprache mit dem Kommandanten der Polizeidienststelle. Bei Verfehlungen stellt er gebührenpflichtige Verwarnungen aus laut Gesetz betreffend den öffentlichen Verkehr. Des Weiteren steht der Parkwärter der Gemeindeverwaltung für alle anderen Dienste zur Verfügung die seinen Fähigkeiten entsprechen.

 

Der Feldhüter

Jede Gemeinde kann einen oder mehrere Feldhüter einstellen. Der Feldhüter hat als Hauptaufgabe das Gemeindeeigentum zu schützen. Er führt die Gesetze und Polizeireglemente aus, dies unter Aufsicht des Bürgermeisters, und sorgt für die öffentliche Ruhe und Ordnung in der Gemeinde (Abfälle, Akte von Vandalismus auf öffentlichen Plätzen, Hunde, Überwachung der Veranstaltungen, Feldwege und Wälder, Kontrolle der Spielplätze und Parks, Sicherheit bei den Schulen …). Des Weiteren steht der Feldhüter der Gemeindeverwaltung für alle anderen Dienste zur Verfügung die seinen Fähigkeiten entsprechen.

Non
Non