Accueil path_arrow path_arrow
 
Warnsystem

 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

 

Um wichtige Informationen, die unsere Mitbürger/innen betreffen, besser mitzuteilen, hat Bad Mondorf als Gemeinde mit Vorreiter-Charakter, einen Alarmierungs- und Informationsdienst eingerichtet, um die Bevölkerung schnell und gezielt zu benachrichtigen.

 

Mit diesem Dienst werden wir Sie, wenn Sie es wünschen, per SMS, Sprachalarm auf Ihr Festnetztelefon oder GSM oder per Email informieren, wenn ein Zwischenfall eintritt oder eine plötzliche Gefahr unsere Gemeinde bedroht.

 

Unter welchen Umständen wird das Alarmierungssystem benutzt?

  • Alarmierung im Falle von Umweltkatastrophen (Überschwemmungen, Stürme, ...)
  • Alarmierung im Falle einer Gefahr (lokale Evakuierung, Zwischenfall im Kernkraftwerk,...)
  • Zwischenfall auf lokaler Eben (Verkehrsvorfälle, Strassenbauarbeiten,..)
  • Zwischenfall bei der Versorgung von Trinkwasser, Gas, Strom, Gemeinschaftsantenne, Telefon
  • Informationen der Gemeinde betreffend (aussergewöhnlichen Veranstaltungen, ...)

 

Muss ich mich für diesen Dienst anmelden?

Nein. Das Alarmierungssystem ersetzt nicht die bereits bestehenden Sicherheitsmittel in der Gemeinde. Es dient als zusätzliches Informationswerkzeug, um sicherzustellen, dass die von einem Zwischenfall betroffenen Personen so schnell wie möglich benachrichtigt werden.

 

Sind meine Daten geschützt?

Die Verantwortlichen der Gemeinde Mondorf-Les-Bains und das verantwortliche Unternehmen, das diesen Dienst zur Verfügung stellt, verpflichten sich, die von den Bürgern zur Verfügung gestellten Daten vertraulich zu behandeln und nur im Rahmen der oben beschriebenen Fälle zu benutzen.

 

Melden Sie sich noch heute kostenlos an.

Es genügt, wenn Sie sich hier zu registrieren: Name, Adresse und die Nummern, unter denen Sie erreichbar sind.

Dieser Dienst ist kostenlos und steht nur den Bürgern der Gemeinde zur Verfügung.

 

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne unter der Nummer 23 60 55 – 1 zur Verfügung. Rufen Sie uns an.

 
Système d'alerte à la population

Chère citoyenne, cher citoyen,

 

Afin de mieux communiquer les nouvelles importantes affectant directement ses citoyens, la commune de Mondorf-les-Bains se montre pionnière au Grand-Duché de Luxembourg en se dotant du « service d’alerte et d’information rapide ciblée à la population ».

 

Grâce à ce service innovant, si vous le souhaitez, nous vous informerons par SMS, par alerte vocale sur GSM ou téléphone fixe, ou par email dès qu’un incident ou qu’un danger imminent risque d’affecter notre commune.

 

Dans quelles circonstances le système d’alerte servira-t-il ?

  • Alertes en cas de catastrophes naturelles (inondations, tempêtes, …)
  • Alertes en cas de danger (évacuation locale, incident centrale nucléaire)
  • Incidents au niveau local (circulation, chantier, …)
  • Incidents au niveau de l'alimentation en eau potable, gaz, électricité, antenne collective, télécommunications
  • Information communale (événement exceptionnel,...)

 

Suis-je obligé d’adhérer à ce service d’alerte ?

Non. Le service d’alerte ne se substitue pas aux moyens de sécurité déjà en place auprès de la commune. Il ne sert que d’outil d’information supplémentaire, afin de garantir que les personnes concernées par un incident soient informées le plus rapidement possible.

 

Qu’en est-il de mes droits sur la confidentialité des données ?

Les responsables de la commune de Mondorf-les-Bains et la société contractée pour fournir le service, s’engagent à n’utiliser les données confidentielles communiquées par leurs citoyens que dans le cadre des applications décrites ci-dessus.

 

Abonnez-vous gratuitement aujourd’hui. 

Il suffit de souscrire ici en indiquant votre nom, adresse, et numéros de contact à appeler. Le service est gratuit, et uniquement réservé aux résidents de la commune.

 

Pour de plus amples renseignements, contactez-nous au 23 60 55 - 1

 

Administration Communale de Mondorf-Les-Bains

1, av. des Villes Jumelées

L-5612 Mondorf-Les-Bains

Tél. 23 60 55 - 1

Fax: 23 66 85 - 59

 

Heures d’ouverture :

Le lundi au vendredi de 08.00 à 12.00 et de 13.30 à 16.00

PDF Imprimer
© Administration Communale de Mondorf-les-Bains