Utilisation de tout type de barbecues interdite sur les aires de loisirs publiques Bosquet et Wouerbësch

En raison de la sécheresse persistante, l’utilisation de tout type de barbecues est strictement interdite sur les aires de loisirs publiques de la Commune de Mondorf-les-Bains, notamment :
  • Place Wouerbësch
  • Place Bosquet
Le non-respect de cette consigne est passible de sanctions. Merci de votre compréhension et de votre coopération pour préserver la sécurité de tous
Pensez-y également :
  • Ne jetez pas de mégots de cigarettes par terre
  • N’allumez pas de feu à l’extérieur
  • Ne roulez pas en voiture dans les prés, champs ou forêts
—
Aufgrund der anhaltenden Trockenheit, ist die Nutzung von Grillgeräten aller Art auf den öffentlichen Freizeitplätzen der Gemeinde Bad Mondorf strikt verboten, insbesondere auf der :
  • Place Wouerbësch
  • Place Bosquet
Die Nichtbeachtung dieser Anweisung ist strafbar. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit zur Gewährleistung der Sicherheit aller.
Denken Sie auch daran :
  • Werfen Sie keine Zigarettenkippen auf den Boden
  • Entzünden Sie kein Feuer im Freien
  • Fahren Sie nicht mit dem Auto über Wiesen, Felder oder durch Wälder
—
Due to the persistent drought, the use of any type of barbecue equipment is strictly prohibited on the public recreation areas of the municipality of Mondorf-les-Bains, specifically :
  • Place Wouerbësch
  • Place Bosquet
Non-compliance with this instruction may result in penalties. Thank you for your understanding and cooperation in keeping our community safety.
Also keep in mind :
  • Do not throw cigarette butts on the ground
  • Do not light fires outdoors
  • Do not drive your car in meadows, fields, or forests