Rechtliche Aspekte und Datenschutz

Herausgabe – Gestaltung – Entwicklung der Website

Diese Website wird von der Gemeindeverwaltung von Mondorf-les-Bains herausgegeben.

Das Hosting der Website wird von IP Luxembourg SARL gewährleistet. Der Hosting-Server befindet sich im Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH.

Die Website wurde mit den folgenden Partnern und Technologien erstellt.

Bei Fragen zu dieser Website und ihrem Inhalt verwenden Sie bitte das Formular auf der Kontaktseite.

Rechtliche Aspekte

Die Gemeindeverwaltung von Mondorf-les-Bains betreibt diese Website, um den Zugang der Öffentlichkeit zu Informationen über Aktionen und Aktualitäten der Gemeindeverwaltung von Mondorf-les-Bains zu fördern. Unser Ziel ist es, aktuelle und genaue Informationen zu verbreiten. Wir werden uns bemühen, Fehler, die uns gemeldet werden, zu korrigieren.

Die Gemeindeverwaltung von Bad Mondorf übernimmt jedoch keine wie auch immer geartete Verantwortung für das Material, das auf dieser Website zu finden ist:

Die Gemeindeverwaltung von Bad Mondorf lehnt jede Verantwortung für die Nutzung der Informationen ab, die auf den auf dieser Website veröffentlichten Seiten enthalten sind. Der Inhalt dient nur zur Orientierung. Er enthält Informationen, die nicht unbedingt vollständig, erschöpfend, genau oder aktuell sind. Im Falle von Abweichungen zwischen den auf dieser Website veröffentlichten Texten und den Originaldokumenten gelten die Originaldokumente, wie sie veröffentlicht wurden.

Die Website verweist manchmal auf externe Websites, über die die Gemeindeverwaltung von Mondorf-les-Bains keine Kontrolle hat und für die die Gemeindeverwaltung von Mondorf-les-Bains keine Verantwortung übernimmt.

Die Gemeindeverwaltung von Bad Mondorf haftet nicht für eventuelle Schäden an Ihrer Computeranlage, die durch die Nutzung dieser Website entstehen.

Dieser Haftungsausschluss soll nicht dazu dienen, die Anforderungen der geltenden Gesetze zu umgehen oder die Haftung in Fällen auszuschließen, in denen sie nach den genannten Gesetzen nicht ausgeschlossen werden kann.

Schutz der Daten

Der Verantwortliche für die Verarbeitung in der Gemeindeverwaltung von Bad Mondorf ist das Bürgermeister- und Schöffenkollegium.

Die von der Gemeindeverwaltung Bad Mondorf durchgeführte Verarbeitung personenbezogener Daten dient ausschließlich der bestimmungsgemäßen Nutzung der Website und der dort zur Verfügung gestellten Ressourcen durch die betroffenen Personen (z.B. Einwohner, Händler, Dienstleister und Subunternehmer, Besucher, Dritte), um den Diensten der Gemeindeverwaltung die Erfüllung ihrer Aufgaben zu ermöglichen. Die Gemeindeverwaltung von Bad Mondorf verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten, von denen sie Kenntnis erlangt, bestimmungsgemäß zu verwenden, und zwar unter Einhaltung der geltenden Gesetzgebung in diesem Bereich.

Jede betroffene Person hat das Recht auf Widerspruch sowie das Recht auf Löschung der sie betreffenden Daten, abgesehen von obligatorischen Verarbeitungen.

Alle Beschwerden, Anträge auf Information, Rücknahme, Berichtigung oder Einsichtnahme in die von der Gemeindeverwaltung Bad Mondorf gespeicherten Daten, die personenbezogene Daten darstellen, sind per Einschreiben zu richten an :

Administration communale de Mondorf-les-Bains
Délégué à la Protection des données
B.P. 55
L-5601 Mondorf-les-Bains

oder per E-Mail an : dpo@mondorf-les-bains.lu

Anbei finden Sie den Link zum Text der EU-Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=EN

Erklärung der Datenschutzpolitik der Gemeinde Bad Mondorf. (V.1.0 vom 28.10.2019)

Cookies und Widerspruchsrecht in der Direktwerbung

Cookies” sind kleine Dateien, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden. In Cookies können verschiedene Daten gespeichert werden. Ein Cookie wird hauptsächlich dazu verwendet, Informationen über einen Nutzer (oder das Gerät, auf dem das Cookie gespeichert wird) während oder nach seinem Besuch eines Onlineangebots zu speichern. Temporäre Cookies, auch “Sitzungscookies” oder “transiente Cookies” genannt, sind Cookies, die gelöscht werden, nachdem ein Nutzer ein Online-Angebot verlässt und seinen Browser schließt. In einem solchen Cookie kann z. B. der Inhalt eines Einkaufswagens in einem Online-Shop oder ein Anmeldestatus gespeichert werden.
Als “permanent” oder “dauerhaft” bezeichnete Cookies sind Cookies, die auch nach dem Schließen des Browsers gespeichert bleiben. Beispielsweise kann der Anmeldestatus gespeichert werden, wenn die Nutzer ihn nach mehreren Tagen besuchen. Ebenso können die Interessen der Nutzer, die für Distanzmessungen oder Marketingzwecke verwendet werden, in einem solchen Cookie gespeichert werden. Drittanbieter-Cookies” sind Cookies, die von anderen Anbietern als dem Verantwortlichen für den Betrieb des Onlineangebotes verwendet werden (andernfalls handelt es sich um “First-Party-Cookies”).

Wir können temporäre und permanente Cookies verwenden und klären dies im Rahmen unserer Datenschutzerklärung.

Wenn der Nutzer nicht möchte, dass Cookies auf seinem Computer gespeichert werden, wird er gebeten, die entsprechende Option in den Systemeinstellungen seines Browsers zu deaktivieren. Gespeicherte Cookies können in den Systemeinstellungen des Browsers gelöscht werden. Der Ausschluss von Cookies kann zu Funktionseinschränkungen dieses Online-Angebots führen.

Ein genereller Widerspruch gegen die Verwendung von Cookies, die zu Zwecken des Online-Marketings eingesetzt werden, kann für viele Dienste, insbesondere im Fall von Tracking, über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden. Darüber hinaus kann die Speicherung von Cookies durch Deaktivierung in den Browsereinstellungen erfolgen.

Ihre Zustimmung ändern:

Integration von Diensten und Inhalten Dritter

Im Rahmen unseres Onlineangebotes geben wir keine Zusicherungen oder Garantien jeglicher Art ab, die auf unseren berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f) beruhen. DSGVO) Inhalts- oder Dienstleistungsangebote Dritter, um deren Inhalte und Dienstleistungen, wie z. B. Videos oder Schriftarten, einzubetten (im Folgenden einheitlich als “Inhalte” bezeichnet).

Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, denn ohne die IP-Adresse könnten sie die Inhalte nicht an deren Browser senden. Die IP-Adresse ist daher für die Anzeige dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns, nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse nur für die Auslieferung der Inhalte verwenden. Drittanbieter können auch sogenannte Pixel-Tags (unsichtbare Grafiken, auch “Web-Beacons” genannt) für statistische oder Marketingzwecke verwenden. Pixel-Tags” können verwendet werden, um Informationen wie den Besucherverkehr auf den Seiten dieser Website auszuwerten. Pseudonyme Informationen können auch in Cookies auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden und können technische Informationen über den Browser und das Betriebssystem, verweisende Websites, Besuchszeit und andere Informationen über die Nutzung unseres Online-Angebots sowie Links zu diesen Informationen aus anderen Quellen enthalten.

Sucuri Content Delivery Network und Firewall

Wir verwenden ein Content Delivery Network (CDN) und eine Firewall, die von Sucuri, Media Temple, Inc. bereitgestellt werden. d/b/a Sucuri, 6060 Center Dr. Suite 500, Los Angeles CA 90045. Ein CDN ist ein Dienst, mit dessen Hilfe die Inhalte unseres Online-Angebots, insbesondere große Multimediadateien wie Grafiken oder Skripte, mit Hilfe regionaler, über das Internet verbundener Server schneller ausgeliefert werden. Die Daten des Nutzers werden nur zu den oben genannten Zwecken und zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und Funktionalität des CDN verarbeitet.

Sucuri Firewall kombiniert das Beste aus einer Web Application Firewall (WAF) und einem Intrusion Detection System (IDS), um den nötigen Schutz vor den heutigen Computerbedrohungen und -angriffen zu bieten.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, d.h. dem Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung, Analyse und Optimierung unseres Onlineangebotes gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f. f. RGPD.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Sucuri: https: //sucuri.net/privacy.

YouTube

Es ist möglich, dass auf der Website Videos der Plattform “YouTube” des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, eingebunden sind. Datenschutzrichtlinie: https: //www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https: //adssettings.google.com/authenticated.

Vimeo

Es ist möglich, dass auf der Website Videos der Plattform Vimeo Inc. eingebettet sind. 555 West 18th Street, New York, New York 1001.

Nach Angaben von “Vimeo” werden keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken verwendet.

Die einzigen Cookies, die erstellt werden, dienen dazu, die Funktionen des Videoplayers zu nutzen.

Weitere Informationen zum Datenschutz “Vimeo” finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter https://vimeo.com/cookie_policy.

Google-Schriftarten

Wir binden Schriftarten (“Google Fonts”) des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Datenschutzrichtlinie: https: //www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https: //adssettings.google.com/authenticated.

OpenStreetMap

Wir nutzen die von OpenStreetMap (OSM) bereitgestellten Kartendienste, um interaktive Karten auf unserer Website anzubieten. OpenStreetMap ist ein freies Kartenprojekt, das es jedem ermöglicht, Geodaten kollaborativ zu betrachten, zu bearbeiten und zu nutzen.

Wenn Sie die von OpenStreetMap bereitgestellten Karten auf unserer Website nutzen, werden keine personenbezogenen Daten direkt von uns erhoben oder gespeichert. Ihre IP-Adresse und andere Informationen können jedoch an OSM weitergeleitet werden, wodurch der Betrieb der Mapping-Dienste ermöglicht wird. Bitte beachten Sie, dass OpenStreetMap diese Daten anonym speichert und sie nur zur Bereitstellung und Verbesserung seiner Kartendienste verwendet. OpenStreetMap teilt diese Daten nicht mit uns oder Dritten.

Weitere Informationen über die Datenschutzrichtlinien von OpenStreetMap finden Sie auf deren Website: https: //wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy.

Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu schützen und nutzen die Dienste von OpenStreetMap in Übereinstimmung mit unseren Datenschutzrichtlinien, um Ihnen ein hochwertiges Nutzererlebnis zu bieten und gleichzeitig Ihre Privatsphäre zu wahren.

Google Maps

Auf unserer Website verwenden wir Google Maps (API) von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Maps ist ein Webdienst zur Anzeige von interaktiven (Länder-)Karten, um geografische Informationen visuell darzustellen. Die Nutzung dieses Dienstes zeigt Ihnen unseren Standort und macht es Ihnen leichter, uns zu finden.

Wenn Sie auf Unterseiten zugreifen, die die Google Maps enthalten, werden Informationen über Ihre Nutzung unserer Website (wie Ihre IP-Adresse) von Google an Server in den USA übertragen und dort gespeichert. Dies ist unabhängig davon, ob Google Ihnen ein Nutzerkonto zur Verfügung stellt, mit dem Sie angemeldet sind, oder ob es ein Nutzerkonto gibt. Wenn Sie in Google angemeldet sind, werden Ihre Informationen direkt mit Ihrem Konto verknüpft. Wenn Sie nicht mit Ihrem Profil bei Google in Verbindung gebracht werden möchten, müssen Sie sich vor der Aktivierung der Schaltfläche abmelden. Google speichert Ihre Daten (auch von nicht eingeloggten Nutzern) als Nutzungsprofile und wertet diese aus. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere gemäß den Bestimmungen des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage der berechtigten Interessen von Google an der Einblendung von personalisierter Werbung, Marktforschung und/oder nachfrageorientierter Gestaltung ihrer Website. Sie haben das Recht, der Erstellung dieser Nutzerprofile zu widersprechen. Zu diesem Zweck müssen Sie sich an Google wenden, um dieses Recht auszuüben.

Google LLC mit Sitz in den USA nimmt am EU-US-Datenschutzschild (Privacy Shield) teil, das den Schutz personenbezogener Daten gewährleisten soll, die von einem Mitgliedstaat der Europäischen Union in die USA übermittelt werden.

Wenn Sie mit der künftigen Übermittlung Ihrer Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google Maps nicht einverstanden sind, besteht auch die Möglichkeit, den Webservice von Google Maps vollständig zu blockieren, indem Sie die JavaScript-Anwendung in Ihrem Browser deaktivieren. In diesem Fall kann Google Maps und damit die Kartenanzeige auf dieser Website nicht mehr verwendet werden.

Die Nutzungsbedingungen von Google finden Sie unter https://policies.google.com/terms?hl=fr.

Die zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps finden Sie unter https://www.google.com/intl/fr-CA_US/help/terms_maps.html.

Ausführliche Informationen zum Datenschutz bei der Nutzung von Google Maps finden Sie auf der Website von Google (“Datenschutzbestimmungen von Google”): https: //myaccount.google.com/intro/privacy?hl=fr#.

Matomo

Auf dieser Website werden Daten mit Hilfe der Webanalyse-Software Matomo (www.matomo.org), einem Dienst der InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Neuseeland (“Matomo”), gemäß den Bestimmungen des Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO in unserem berechtigten Interesse an der statistischen Analyse des Nutzerverhaltens sowie zu Optimierungs- und Marketingzwecken erhoben und gespeichert.

Die durch den Cookie erzeugten pseudonymisierten Informationen werden nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Website persönlich zu identifizieren, und sie werden nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt.
Wenn Sie der Speicherung und Auswertung der Informationen aus Ihrem Besuch nicht zustimmen, können Sie der Speicherung und zukünftigen Nutzung jederzeit widersprechen, indem Sie Ihre Zustimmung unten widerrufen. In diesem Fall wird ein so genanntes Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, so dass Matomo keine Sitzungsdaten erhebt. Bitte beachten Sie, dass das vollständige Löschen Ihrer Cookies bedeutet, dass auch das Opt-out-Cookie gelöscht wird und Sie es möglicherweise erneut aktivieren müssen.
Soweit gesetzlich vorgeschrieben, haben wir Ihre Einwilligung zur oben beschriebenen Verarbeitung Ihrer Daten gemäß den Bestimmungen von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO eingeholt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Friendly Captcha

Friendly Captcha bietet eine datenschutzfreundliche Anti-Spam-Lösung, die keine Puzzle-Lösung durch den Benutzer erfordert, und nutzt eine automatisierte Überprüfung, um zwischen menschlichen Benutzern und Bots zu unterscheiden.

  • Datenschutzprinzipien: Verpflichtung zum Schutz der Privatsphäre, Minimierung der Datenerhebung, Ermöglichung von Nutzerkontrolle und Gewährleistung von Transparenz.
  • Informationssammlung: Umfasst Protokolldaten wie User-Agent, Origin, Referer, Puzzle, Widget-Version, Zeitstempel und anonymisierte IP-Adresse, ohne persönlich identifizierbare Informationen zu sammeln.
  • Rechtsgrundlagen: Vertragliche Notwendigkeit, berechtigtes Interesse, Zustimmung oder gesetzliche Verpflichtung zur Datenverarbeitung.
  • Datenaufbewahrung: Vorübergehende Aufbewahrung zur Erreichung der angegebenen Ziele, mit Schutz vor unberechtigtem Zugriff.
  • Verwendung der Informationen: Verbesserung des Dienstes, Erleichterung der Nutzung und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.
  • Weitergabe von Informationen: Möglicherweise mit IT-Dienstleistern, Angestellten, Vertragspartnern, verbundenen Unternehmen und gesetzlichen Behörden, wenn dies erforderlich ist.