Protection des données

Le responsable du traitement de l’administration communale de Mondorf-les-Bains est le collège des bourgmestre et échevins.

Les traitements de données à caractère personnel réalisées par l’administration communale de Mondorf-les-Bains ont pour seule finalité l’usage conforme du site et des ressources y mises à disposition des personnes concernées (p.ex. résidents, commerçants, prestataires et sous-traitants, visiteurs, tierces personnes) afin de permettre aux services de l’administration communale de mener à bien leurs missions. L’administration communale de Mondorf-les-Bains s’engage à faire un usage conforme des données à caractère personnel dont elle a connaissance, ce dans le respect de la législation en vigueur en la matière.

Chaque personne concernée bénéficie d’un droit d’opposition ainsi que d’un droit à l’effacement des données le concernant, hormis les traitements à caractère obligatoire.

Toutes les réclamations, demandes d’informations, de retrait, de rectification ou de consultation des données détenues par l’administration communale de Mondorf-les-Bains constituant des données à caractère personnel sont à adresser par courrier recommandé au :

Administration communale de Mondorf-les-Bains
Délégué à la Protection des données
B.P. 55
L-5601 Mondorf-les-Bains

ou par courriel à : dpo@mondorf-les-bains.lu

Ci-joint le lien vers le texte du règlement UE relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=EN

Déclaration de la politique de confidentialité de la commune de Mondorf-les-Bains. (V.1.0 du 28/10/2019)

Cookies et droit d’opposition dans la publicité directe

Les « cookies » sont de petits fichiers qui sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur. Différentes données peuvent être stockées dans les cookies. Un cookie est principalement utilisé pour stocker des informations sur un utilisateur (ou le dispositif sur lequel le cookie est stocké) pendant ou après sa visite sur une offre en ligne. Les cookies temporaires, ou « cookies de session » ou « cookies transitoires », sont des cookies qui sont supprimés après qu’un utilisateur quitte une offre en ligne et ferme son navigateur. Dans un tel cookie, par exemple, le contenu d’un panier d’achat dans une boutique en ligne ou un statut de connexion peut être stocké.
Les cookies appelés « permanents » ou « persistants » sont des cookies qui restent stockés même après la fermeture du navigateur. Par exemple, le statut de connexion peut être sauvegardé lorsque les utilisateurs le visitent après plusieurs jours. De même, les intérêts des utilisateurs utilisés à des fins de mesure de distance ou de marketing peuvent être stockés dans un tel cookie. Les « cookies tiers » sont des cookies utilisés par des fournisseurs autres que le responsable de l’exploitation de l’offre en ligne (le cas contraire, il s’agit des « cookies de première partie »).

Nous pouvons utiliser des cookies temporaires et permanents et clarifier cela dans le cadre de notre déclaration de protection des données.

Si l’utilisateur ne souhaite pas que des cookies soient stockés sur son ordinateur, il lui est demandé de désactiver l’option correspondante dans les paramètres système de son navigateur. Les cookies stockés peuvent être supprimés dans les paramètres du système du navigateur. L’exclusion des cookies peut conduire à des restrictions fonctionnelles de cette offre en ligne.

Une objection générale à l’utilisation de cookies utilisés à des fins de marketing en ligne peut être déclarée pour de nombreux services, notamment dans le cas du tracking, via le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site de l’UE http://www.youronlinechoices.com/. De plus, le stockage des cookies peut être réalisé en les désactivant dans les paramètres du navigateur.

Intégration de services et de contenus de tiers

Dans le cadre de notre offre en ligne, nous ne faisons aucune représentation ou garantie d’aucune sorte basée sur nos intérêts légitimes (c’est-à-dire l’intérêt dans l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne au sens de l’art. 6 al. 1 let. f. f.). RGPD) des offres de contenu ou de services de tiers pour incorporer leurs contenus et services, tels que les vidéos ou les polices de caractères (ci-après uniformément appelés « contenu »).

Cela présuppose toujours que les fournisseurs tiers de ce contenu perçoivent l’adresse IP des utilisateurs, car sans l’adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer le contenu à leur navigateur. L’adresse IP est donc nécessaire pour l’affichage de ce contenu. Nous nous efforçons de n’utiliser que les contenus dont les fournisseurs respectifs n’utilisent l’adresse IP que pour la livraison des contenus. Les fournisseurs tiers peuvent également utiliser ce que l’on appelle des pixel tags (graphiques invisibles, également appelés « web beacons ») à des fins statistiques ou marketing. Les « Pixel tags » peuvent être utilisés pour évaluer des informations telles que le trafic des visiteurs sur les pages de ce site Web. Les informations pseudonymes peuvent également être stockées dans des cookies sur l’appareil de l’utilisateur et peuvent inclure des informations techniques sur le navigateur et le système d’exploitation, les sites Web de référence, le temps de visite et d’autres informations sur l’utilisation de notre offre en ligne, ainsi que des liens vers ces informations provenant d’autres sources.

Réseau de diffusion de contenu et pare-feu Sucuri

Nous utilisons un réseau de diffusion de contenu (CDN) et un pare-feu fournis par Sucuri, Media Temple, Inc. d/b/a Sucuri, 6060 Center Dr. Suite 500, Los Angeles CA 90045. Un CDN est un service à l’aide duquel les contenus de notre offre en ligne, en particulier les fichiers multimédias volumineux, tels que les graphiques ou les scripts, sont livrés plus rapidement à l’aide de serveurs régionaux connectés via Internet. Les données de l’utilisateur sont traitées uniquement aux fins susmentionnées et pour maintenir la sécurité et la fonctionnalité du CDN.

Sucuri Firewall combine le meilleur d’un WAF (Web Application Firewall) et d’un IDS (Intrusion Detection System) pour fournir la protection nécessaire contre les menaces et attaques informatiques d’aujourd’hui.

L’utilisation est basée sur nos intérêts légitimes, c’est-à-dire l’intérêt à une mise à disposition sûre et efficace, l’analyse et l’optimisation de notre offre en ligne conformément à l’art. 6 al. 1 let. f. f. RGPD.

Pour plus d’informations, veuillez-vous référer à la politique de confidentialité de Sucuri : https://sucuri.net/privacy .

YouTube

Il est possible que des vidéos soient intégrées sur le site web de la plateforme “YouTube” du fournisseur Google LLC, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Politique de confidentialité : https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out : https://adssettings.google.com/authenticated.

Vimeo

Il est possible que des vidéos soient intégrées sur le site web de la plateforme Vimeo Inc. 555 West 18th Street, New York, New York 1001.

D’après les informations fournies par “Vimeo”, aucun cookie n’est utilisé à des fins d’analyse ou de publicité.

Les seuls cookies crées sont à des fins d’utilisation des fonctionnalités du lecteur vidéo.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données “Vimeo” dans la déclaration de protection des données du fournisseur à l’adresse https://vimeo.com/cookie_policy

Polices Google

Nous intégrons les polices (« Google Fonts ») du fournisseur Google LLC, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Politique de confidentialité : https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out : https://adssettings.google.com/authenticated.

Matomo

Sur ce site web, les données sont collectées et enregistrées à l’aide du logiciel d’analyse web Matomo (www.matomo.org), un service d’InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande (“Matomo”), conformément aux dispositions de l’article 6, paragraphe 1, point f) RGPD dans notre intérêt légitime à l’analyse statistique du comportement des utilisateurs et à des fins d’optimisation et de marketing.

Les informations pseudonymisées générées par le cookie ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site web et ne sont pas fusionnées avec les données à caractère personnel concernant le titulaire du pseudonyme.
Si vous ne consentez pas au stockage et à l’évaluation des informations issues de votre visite, vous pouvez vous opposer au stockage et à l’utilisation future à tout moment en retirant votre consentement ci-dessous. Dans ce cas, un cookie dit opt-out est enregistré dans votre navigateur, de sorte que Matomo ne collecte aucune donnée de session. Veuillez noter que la suppression complète de vos cookies signifie que le cookie opt-out sera également supprimé et que vous devrez peut-être l’activer à nouveau.
Dans la mesure où la loi l’exige, nous avons obtenu votre consentement au traitement de vos données tel que décrit ci-dessus, conformément aux dispositions de l’article 6, paragraphe 1, point a) RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.

Friendly Captcha

Friendly Captcha offre une solution anti-spam respectueuse de la vie privée, sans nécessiter de résolution de puzzle par l’utilisateur, en utilisant une vérification automatisée pour distinguer les utilisateurs humains des bots.

  • Principes de Confidentialité : Engagement à protéger la vie privée, minimiser la collecte de données, permettre le contrôle utilisateur, et assurer la transparence.
  • Collecte d’Informations : Inclut données de journal comme User-Agent, Origin, Referer, puzzle, version du widget, horodatage, et adresse IP anonymisée, sans collecter d’informations personnellement identifiables.
  • Bases Légales : Nécessité contractuelle, intérêt légitime, consentement, ou obligation légale pour le traitement des données.
  • Conservation des Données : Conservation temporaire pour atteindre les objectifs spécifiés, avec protection contre les accès non autorisés.
  • Utilisation des Informations : Amélioration du service, facilitation de l’utilisation, et conformité légale.
  • Partage des Informations : Possible avec prestataires IT, employés, contractants, affiliés, et autorités légales en cas de nécessité.

Utilisation d’OpenStreetMap

Nous utilisons les services de cartographie fournis par OpenStreetMap (OSM) pour offrir des cartes interactives sur notre site web. OpenStreetMap est un projet de cartographie libre qui permet à tout le monde de visualiser, modifier et utiliser des données géographiques de manière collaborative.

Lorsque vous utilisez les cartes fournies par OpenStreetMap sur notre site, aucune donnée personnelle n’est directement collectée ou stockée par nous. Cependant, votre adresse IP et d’autres informations peuvent être transmises à OSM, permettant ainsi le fonctionnement des services de cartographie. Notez que OpenStreetMap stocke ces données de manière anonyme et ne les utilise que pour fournir et améliorer ses services de cartographie. OpenStreetMap ne partage pas ces données avec nous ou avec des tiers.

Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité d’OpenStreetMap, veuillez visiter leur site web : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy.

Nous nous engageons à protéger votre vie privée et utilisons les services d’OpenStreetMap dans le respect de notre politique de protection des données, afin de vous fournir une expérience utilisateur de qualité tout en respectant votre confidentialité.

Google Maps

Sur notre site Web, nous utilisons Google Maps (API) de Google LLC, 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Maps est un service web permettant d’afficher des cartes interactives (de pays) afin d’afficher visuellement des informations géographiques. L’utilisation de ce service vous montrera notre emplacement et vous permettra de nous trouver plus facilement.

Lorsque vous accédez aux sous-pages qui contiennent la carte Google Maps, des informations sur votre utilisation de notre site web (comme votre adresse IP) sont transmises et stockées par Google sur des serveurs aux États-Unis. Ceci indépendamment du fait que Google vous fournisse ou non un compte utilisateur avec lequel vous êtes connecté ou qu’il existe un compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) en tant que profils d’utilisation et les évalue. Une telle évaluation a lieu en particulier conformément aux dispositions de l’article 6 paragraphe 1 point f RGPD sur la base des intérêts légitimes de Google à l’insertion d’une publicité personnalisée, d’une étude de marché et/ou d’une conception de son site web orientée vers la demande. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateur. A cette fin, vous devez contacter Google pour exercer ce droit.

Google LLC, implantée aux Etats-Unis, participe au Bouclier de protection des données UE – Etats-Unis (Privacy Shield), qui a pour objet de garantir la protection des données personnelles qui sont transférées depuis un Etat membre de l’Union Européenne vers les Etats-Unis.

Si vous n’acceptez pas la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l’utilisation de Google Maps, il est également possible de bloquer complètement le service web de Google Maps en désactivant l’application JavaScript dans votre navigateur. Dans ce cas, Google Maps et donc l’affichage de la carte sur ce site web ne peuvent plus être utilisés.

Vous pouvez consulter les conditions d’utilisation de Google à l’adresse https://policies.google.com/terms?hl=fr .

Les conditions d’utilisation supplémentaires de Google Maps se trouvent sur https://www.google.com/intl/fr-CA_US/help/terms_maps.html .

Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans le cadre de l’utilisation de Google Maps sur le site Internet de Google (” Règles de confidentialité de Google “) : https://myaccount.google.com/intro/privacy?hl=fr# .